See сусід on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соседи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫsědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сусѣдъ, ст.-слав. сѫсѣдъ (греч. γείτων); ср.: укр. сусід, белор. сусед, болг. съсе́д, сербохорв. су̏сjед, су́сjед, словенск. sósẹd (род. п. sosẹ́da), чешск. soused, словацк. súsed, польск. sąsiad, в.-луж. susod, н.-луж. sused. Праслав. *sǫsědъ — из *sǫ + *sěděti («сидеть вместе»). Ср. также: др.-инд. saṃsát(-d) ж. «собрание, общество, княжеский двор, судилище\", saṃsādas м. «общество, компания», вед. apsuṣád- «обитающий в воде», авест. maiđyōišad- «сидящий посередине», лит. viensė̃dis «однодворец, хуторянин», лат. рrаеsеs (род. п. -sidis) «оберегающий, пекущийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сусі́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́де",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідонько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусіда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусідка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусідство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідів"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідній"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сусідити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
"collection": "Современник",
"date": "1834",
"date_published": "1838",
"ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Маруся» (1834) / перевод В. Н. С. // «Современник», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Люди добрi, сусiди любезнiї!",
"title": "Маруся",
"translation": "Люди добрые, соседи любезные!",
"translator": "В. Н. С."
},
{
"author": "Панас Мирный",
"date": "1882",
"date_published": "1951",
"ref": "Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 1 (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой, 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упросився й Пилип Притика до Карпа Здора, свого сусіда й кума.",
"title": "Гулящая",
"translation": "Пилип Притыка тоже напросился к Карпу Здору, своему соседу и куму.",
"translator": "В. Тарсис, Е. Егоровой"
}
],
"glosses": [
"сосед"
],
"id": "ru-сусід-uk-noun-h7I9Zvwb"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "сусід"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Соседи/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫsědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сусѣдъ, ст.-слав. сѫсѣдъ (греч. γείτων); ср.: укр. сусід, белор. сусед, болг. съсе́д, сербохорв. су̏сjед, су́сjед, словенск. sósẹd (род. п. sosẹ́da), чешск. soused, словацк. súsed, польск. sąsiad, в.-луж. susod, н.-луж. sused. Праслав. *sǫsědъ — из *sǫ + *sěděti («сидеть вместе»). Ср. также: др.-инд. saṃsát(-d) ж. «собрание, общество, княжеский двор, судилище\", saṃsādas м. «общество, компания», вед. apsuṣád- «обитающий в воде», авест. maiđyōišad- «сидящий посередине», лит. viensė̃dis «однодворец, хуторянин», лат. рrаеsеs (род. п. -sidis) «оберегающий, пекущийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сусі́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́дові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сусі́де",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "сусі́ди",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідонько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сусідочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусіда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусідка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сусідство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідів"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідній"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сусідин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сусідити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
"collection": "Современник",
"date": "1834",
"date_published": "1838",
"ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Маруся» (1834) / перевод В. Н. С. // «Современник», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Люди добрi, сусiди любезнiї!",
"title": "Маруся",
"translation": "Люди добрые, соседи любезные!",
"translator": "В. Н. С."
},
{
"author": "Панас Мирный",
"date": "1882",
"date_published": "1951",
"ref": "Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 1 (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой, 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упросився й Пилип Притика до Карпа Здора, свого сусіда й кума.",
"title": "Гулящая",
"translation": "Пилип Притыка тоже напросился к Карпу Здору, своему соседу и куму.",
"translator": "В. Тарсис, Е. Егоровой"
}
],
"glosses": [
"сосед"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "сусід"
}
Download raw JSONL data for сусід meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.